1. Association accessor methods

असोसिएशन एक्सेसर विधियाँ

2. Use angular association lines

एंगुलर असोशिएसन पंक्तियाँ प्रयोग करें

3. Often the self-employed have to meet heavy initial expenses that may not be easy to pay off.

अकसर स्वतंत्र व्यवसायी व्यक्तियों को भारी प्रारंभिक ख़र्च उठाने पड़ते हैं जिनकी अदायगी करना शायद आसान न हो।

4. Closely related to association is peer pressure.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

5. The Association of Broadcasters of the Philippines, a self-regulatory organization representing most television and radio broadcasters in the country, limit advertising to 18 minutes per hour, a move taken to help "promote public interest."

देश में ज्यादातर टीवी और रेडियो प्रसारकों का प्रतिनिधित्व करने वाली फिलिपींस प्रसारक संघ नामक एक स्व-विनियामक संगठन हर घंटे 18 मिनट के विज्ञापन को सीमित करती है जो "सार्वजनिक हित को बढ़ावा" देने में मदद करने के लिए उठाया गया कदम है।

6. What are the current activities of this Association?

इस संघ की वर्तमान गतिविधियां क्या हैं?

7. Question:The Japanese Government today lifted the self-imposed ban on the collective self defence.

प्रश्न : जापान सरकार ने आज सामूहिक आत्मरक्षा पर स्वयं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को हटा लिया है।

8. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(ख) मसीही भाई-बहनों के साथ दोस्ती करने से कैसे हिफाज़त होती है?

9. Display a Self-Sacrificing Spirit

त्याग की भावना दिखाइए

10. Look for a trade association logo in advertisements or catalogues .

इश्तेहारों व कैवलाग में ट्रेड असोसिएशंज के चिन्ह के लिए नजर खुली रखिए .

11. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

१० आधुनिक कम्प्यूटरों ने बुरी संगति के अन्य मार्ग खोल दिए हैं।

12. It was a marvelous benefit of his close association with his heavenly Father for aeons of time, during which he served as God’s “master worker” in the creation of all things.

अनगिनत युगों तक अपने स्वर्गीय पिता के साथ-साथ रहने से उसे नम्रता का गुण सीखने की अनोखी आशीष मिली। उस दौरान, यीशु सभी चीज़ों की सृष्टि करने में परमेश्वर के “कुशल कारीगर” की तरह काम करता था।

13. It is a month to practice self discipline and self control – a test of our inner strength.

यह आत्म-संयम और आत्म नियंत्रण का अभ्यास - हमारी आंतरिक शक्ति का परीक्षण करने का महीना है।

14. Sports activities also present opportunities for healthful exercise and wholesome association.

खेल-कूद की गतिविधियाँ भी स्वास्थ्यकर कसरत और हितकर संगति के अवसर प्रस्तुत करती हैं।

15. The more humorous or absurd the association, the better the recall.

आप उसका नाम जितनी हँसनेवाली या बेतुकी बात से जोड़ेंगे, याद रखना उतना ही आसान होगा।

16. Nevertheless, I was absolutely convinced of the value of spiritual association.

फिर भी, मुझे यह अच्छी तरह पता था कि अपने भाई-बहनों से मिलने की कितनी बड़ी अहमियत है।

17. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.

वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।

18. Everything is not for self interest only.

हर चीज़ अपने लिए नहीं होती है।

19. 1953 – Code of Ethics for Psychologists developed by the American Psychological Association.

1953 : अमेरिकन मनोवैज्ञानिक संघ (American Psychological Association) द्वारा मनोवैज्ञानिकों के लिए नैतिकता मानक (ethical standards) प्रकाशित किया गया।

20. The American Dental Association recently dubbed oral piercing a public health hazard.

हाल में अमेरिकन डॆंटल एसोसिएशन ने भी बताया कि मुँह के किसी भी हिस्से में छेद करने से काफी खतरे हो सकते हैं।

21. The Kerala Cricket Association (KCA) requested that the BCCI reviews the decision.

केरल क्रिकेट एसोसिएशन (केसीए) ने अनुरोध किया कि बीसीसीआई इस फैसले की समीक्षा करे।

22. Identity groups are a byproduct of the right of freedom of association.

पहचान समूह संघ की आजादी के अधिकार के उप उत्पाद हैं।

23. “The whole association of brothers” worldwide makes up a large spiritual family.

हमारा आध्यात्मिक परिवार दुनिया भर के “भाइयों” से बना है।

24. Basically, through a regular routine of personal study and association at Christian meetings.

मूलतः, व्यक्तिगत अध्ययन के एक नियमित नित्यक्रम और मसीही सभाओं में संगति के ज़रिए।

25. The International Advertising Association states: “To be properly informed the Consumer needs advertising.

अंतर्राष्ट्रीय विज्ञापन संघ कहता है: “सही जानकारी पाने के लिए लोगों को विज्ञापनों की ज़रूरत है।

26. One issue of common interest is the responsibility of the Sumo Association itself.

एक आम राय सुमो संगठन की जिम्मेदारी को लेकर भी है.

27. The bias in the article is self-evident.

इस लेख का पक्षपातपूर्ण होना स्वतः स्पष्ट है ।

28. It will perish in its own self-absorption.

अपने ही स्व-अवशोषण में नष्ट हो जाएगा।

29. The Journal of the American Medical Association describes the Roman practice of scourging:

अमेरिकन चिकित्सा-समुदाय का जर्नल (The Journal of the American Medical Association) कोड़े मारने की रोमी प्रथा का वर्णन करती है:

30. And what a boost to their spirituality such association with Paul afforded them!

पौलुस की संगति से आध्यात्मिक बातों की उनकी समझ किस कदर बढ़ गयी होगी!

31. This account also teaches us about self-control.

यह वृत्तांत हमें आत्म-संयम की भी शिक्षा देता है।

32. King David’s self-restraint when provoked by Shimei?

आप दाविद की तरह संयम कैसे रख सकते हैं?

33. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

आज पूरे समय के सेवक नाज़ीरों की मिसाल पर चलते हैं। यहोवा और उसके इंतज़ामों के अधीन रहने के लिए वे भी त्याग की भावना दिखाते और अपनी ख्वाहिशों को दरकिनार कर देते हैं।

34. 1. To develop projects in association with agricultural companies for production of seed, 2.

1. बीज उत्पादन के लिए कृषि कंपनियों के सहयोग से परियोजनाएं बनाना

35. * The Computer Society of India is the largest association of IT professionals in India.

* कंप्यूटर सोसाइटी ऑफ इंडिया, भारत में सूचना प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों का सबसे बड़ा संगठन है।

36. * The Memorandum of Association of the BIMSTEC Centre for Weather and Climate in India

(क) भारत में मौसम तथा जलवायु से संबद्ध बिम्सटेक केंद्र के लिए संघ ज्ञापन।

37. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती।

38. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

39. The association is particularly concerned about the impact of the new national living wage.

परंपरा का प्रभाव उनपर नए आर्थिक मूल्यों के प्रभाव की अपेक्षा अधिक है।

40. Our association is marked by consultation, responsiveness and mutual appreciation of each other’s concerns.

हमारा संबंध परामर्शों, अनुक्रियाओं एवं एक दूसरे की चिन्ताओं को पारस्परिक रूप से स्वीकार करने पर आधारित है।

41. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

42. In global politics, self-esteem derives from power differentiation.

वैश्विक राजनीति में, आत्सम्मान शक्ति मतभेद से व्युत्पन्न होता है।

43. (Isaiah 48:17) Like athletes of old, we need to cultivate self-discipline, self-control, and single-mindedness in our fight for the faith.

(यशायाह 48:17) पुराने ज़माने के खिलाड़ियों की तरह हमें भी अपने विश्वास की इस लड़ाई में खुद को अनुशासित करने, संयम बरतने और तन-मन से काम करने की ज़रूरत है।

44. We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression , self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people .

देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन , स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह , आसक्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा , जबकि लोगों के जीवन में आसक्ति की भावना बहुत प्रबल रही .

45. In 2006, the American Camp Association reported that 75 percent of camps added new programs.

2006 में, अमेरिकन कैम्प एसोसिएशन ने बताया कि कुल कैम्पों में से 75 प्रतिशत कैम्पों में नए कार्यक्रम शामिल किए गए हैं।

46. The professionals of today have to be self-innovative through effective communication skills, self-regulation, adaptability to new changes and proactive attitude towards various stakeholders.

कि वे अच्छे शासन का सुनिश्चय करने के लिए नीति निर्माण में सरकार की मदद करने में सबसे आगे हों। आज के व्यावसायिकों को कारगर संप्रेषण कौशलों, स्व नियमन, नए परिवर्तनों के प्रति अनुकूलनीयता तथा विभिन्न पणधारियों के प्रति अग्र सक्रिय दृष्टिकोण के माध्यम से स्वत: नवाचारी होना होगा।

47. (Proverbs 22:24, 25) Christians wisely avoid association with those who are prone to rage.

(नीतिवचन 22:24, 25) मसीहियों का ऐसे लोगों से दूर रहना अक्लमंदी है जिनका पारा झट से चढ़ जाता है।

48. * The Re-examination of the Charter to better address the changing needs of the Association.

* संघ की बदलती जरूरतों को बेहतर तरीके से पूरा करने के लिए चार्टर की पुन: जांच करना।

49. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

इसका मौलिक यूनानी शब्द संतुलन और आत्म-नियंत्रण को सूचित करता है।

50. We urge all parties to work towards an ambitious International Development Association(IDA)17 replenishment.

हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि दोहा चक्र वार्ता के लिए नए प्रस्तावों एवं दृष्टिकोणों से प्रमुख सिद्धांत एवं दोहा चक्र का विकास संबंधी अधिदेश और मजबूत हो।

51. Despite their life of self-sacrifice, they radiated genuine joy.

उनकी आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी के बावजूद, वे सच्ची ख़ुशी विकिरण करते थे।

52. This situation may impede our efforts to display self-control.

ऐसे माहौल में जीने की वजह से शायद संयम बरतने की हमारी कोशिश कमज़ोर पड़ सकती है।

53. The association of maritime trade with cultural influence was both graphic and pervasive across the ocean.

भूभाग और सागर ,दोनों के पार सांस्कृतिक प्रभाव के साथ समुद्री व्यापार सहयोग व्यापक था।

54. These include purchase of a small dwelling unit for self occupation and suitable accommodation for carrying out self-employment, issuance of PAN card and Aadhar card.

इसमें स्वियं के रहने के लिए एक छोटा घर और स्व्-रोजगार हेतु उपर्युक्तत आवास की खरीद, पेन कार्ड और आधार कार्ड जारी किया जाना शामिल हैं।

55. Aggregate funding flows to these entities have increased significantly and Gram Panchayats now have the authority to directly employ workers in certain sectors.

इन निकायों को दी जाने वाली कुल धनराशि में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है और अब ग्राम पंचायतों को कुछ एक क्षेत्रों में कर्मियों की सीधी भर्ती करने का अधिकार है।

56. After the Cultural Revolution ended, baseball activities restarted, and the China Baseball Association formed in 1974.

सांस्कृतिक क्रांति समाप्त होने के बाद, बेसबॉल गतिविधियों को फिर से शुरू किया गया, और चीन बेसबॉल एसोसिएशन 1974 में गठित हुआ।

57. • The SSA allows exemption from double contribution to the social security system in both jurisdictions, exportability of accumulated social security benefits across jurisdictions (applicable even to the self-employed), and totalization of serving periods.

यह एसएसए दोनों देशों के अधिकार क्षेत्रों में सामाजिक सुरक्षा के दोहरे अंशदान से छूट, अधिकार क्षेत्र से संचित सामाजिक सुरक्षा के लाभों को बाहर भेजने (स्वरोजगार पर भी लागू) और सेवाकालीन अवधियों को एकत्रित करने से छूट की अनुमति देता है।

58. Not wanting to be dragged down spiritually, some may limit their social association with such persons.

कुछ लोग शायद ऐसे व्यक्तियों से अपनी सामाजिक संगति सीमित करें, क्योंकि वे आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर नहीं होना चाहते।

59. The American Medical Association uses the word alcoholism to refer to a particular chronic primary disease.

अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन वर्तमान में शराबीपन शब्द का प्रयोग एक विशेष चिरकालिक प्राथमिक रोग के सन्दर्भ में करता है।

60. Both models are accredited by the American Psychological Association and many other English-speaking psychological societies.

दोनों ही प्रारूप को ‘अमेरिकन साइकोलॉजिकल असोसिएशन’ तथा कई अन्य अंग्रेजी-भाषी मनोवैज्ञानिक संस्थाओं द्वारा स्वीकृति प्रदान की गई है।

61. For other property types (YouTube channel, Android app, and so on), approve or deny association requests.

दूसरी तरह की प्रॉपर्टी (YouTube चैनल, Android ऐप्लिकेशन वगैरह) के लिए असोसिएशन के अनुरोध स्वीकार या अस्वीकार करें.

62. • Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

* राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापन के स्थान पर स्वयं सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

63. After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.

बर्मा से लौटने के बाद उन्होंने अपना प्रसिद्ध उपन्यास श्रीकांत लिखना शुरू किया।

64. Fiji, Pakistan and South Africa have left the association in the past but returned to the fold

फिजी, पाकिस्तान और दक्षिण अफ्रीका अतीत में इस संघ से बाहर निकल गए थे परंतु अब इस संगठन में वापस शामिल हो गए हैं

65. Christian youths are influenced in a wholesome way by association with spiritually mature ones in the congregation.

आध्यात्मिक बातों में तजुर्बेकार भाई-बहनों की संगति से मसीही जवानों की ज़िंदगी बेहतर बनी है।

66. Rather than become self-absorbed, use your experience to comfort others.

हमेशा खुद के बारे सोचने के बजाय, अपने अनुभव से दूसरों का हौसला बढ़ाइए।

67. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .

कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .

68. She is also the first Goa Cricket Association affiliated cricketer to play international level cricket for India.

वह भारत के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर की क्रिकेट खेलने के लिए पहले गोवा क्रिकेट संघ से संबंधित क्रिकेटर भी हैं।

69. In 1983, editorials in the Journal of the American Medical Association called for a ban on boxing.

अतः 1983 में जर्नल ऑफ द अमेरिकन मेडिकल एसोसियेशन (Journal of the American Medical Association) ने मुक्केबाज़ी को प्रतिबंधित करने की मांग की थी।

70. There is also an exhibition in association with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry.

भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ के साथ मिलकर एक प्रदर्शनी भी आयोजित की जा रही है।

71. My face has a happy glow because of the upbuilding association made available at the Kingdom Hall.

मेरा चेहरा खुशी से चमकता है क्योंकि किंगडम हॉल में अपने भाई-बहनों की संगति से मेरा हौसला बढ़ता है।

72. Disadvantages: Not sexually satisfying, requires great self-control, and is highly unreliable.

नुक़सान: काम-संतुष्टि नहीं मिलती, अत्यधिक आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत होती है, और अत्यंत अविश्वसनीय है।

73. Unlike the Jarawas they lack self - confidence , self respect , agility , alertness , and a tough physique , and look like beggars , all the time thinking how to extract some more concessions .

जरावाओं के समान न तो उनमें आत्मविश्वास , आत्मसम्मान है और न ही उनकी तरह उनका शरीर लचीला , फुर्तीला , सुडऋल , स्वस्थ व मजबूत ही है . ओंगी लोग हर समय यही सोचते रहते हैं कि कैसे प्रशासन से कुछ और सुविधाएं प्राप्त की जायें .

74. He further said that the return will be accepted through self-certification.

उन्होंने कहा कि रिटर्न, स्व–प्रमाणीकरण के जरिये स्वीकार किया जायेगा।

75. Rheumatoid arthritis is an auto - immune disease that affects 10 million Indians , according to the Indian Rheumatology Association .

रुमैटाएड ग इया ऑटो - इयून रोग है और इंडियन रुमैटोलॅजी एसोसिएशन के मुताबिक 1 करोडे से ज्यादा लग इससे प्रभावित हैं .

76. The World Nuclear Association provides a comparison of deaths due to accidents among different forms of energy production.

विश्व परमाणु संघ ने ऊर्जा उत्पादन के विभिन्न रूपों के बीच होने वाली दुर्घटनाओं की वजह से मरने वालों की संख्या की तुलना पेश करता है।

77. viii) Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

(viii) राजपत्रित अधिकारी के स्थान पर स्व सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

78. Omission of relevant information is considered a misrepresentation of self or product.

काम की जानकारी उपलब्ध कराने में होने वाली गलतियां खुद को या उत्पादों को गलत तरीके से पेश करने के तौर पर मानी जाती हैं.

79. I was always sending messages to my future self using tape recorders.

मैं हमेशा अपने भविष्य के आत्म को टेप रिकार्डर के ज़रिये सन्देश भेजा करती थी.

80. The International Association of Insurance Supervisors is a global framework for cooperation and information exchange between insurance supervisors.

इंटरनैशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस सुपरवाइजर्स बीमा पर्यवेक्षकों के बीच सहयोग और सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए एक वैश्विक ढांचा है।